Oh God, all other men are drunk with wine. The wine-bearer is my fever.

5 Jun

Eastern Iran had been hospital to Sûfism, and with the development of Persian vernacular literature from the eleventh century onward, Sûfî poets made an immortal contribution to Islamic literature.  This was particularly true wherever Persian became the literary language–chiefly those areas where Arabic was not (Persia, Turkey, India, Central Asia), and with the devastation of the Eastern Islamic world by the Mongols invasions of the thirteenth century and the career of Tîmûr (Tamerlane) in the fourteenth century this tendency became stronger. Sûfîsm succeeded in offering men a vision of beauty and some consolation in an exceedingly chaotic and cruel time, and some of Persia’s greatest poets wrote in the age of the Mongols.

A younger eleventh-century contemporary of Abû Sa îd ibn Abî Khayer was “abdallah al-Ansârî (died A.H. 481/AD. 1088), the patron saint of Herat in Khurasan. Pir-i-Ansâr, as he is better known, composed the earliest Persian devotional poetry known, though not all the verses ascribed to him by later generations are his.

Oh God accept my plea,
And to my faults indulgent be.
Oh God, all my days have I spent in vanity,
And against my own body have I wrought iniquity.

Oh God, all other men are drunk with wine.
The wine-bearer is my fever.
Their drunkenness lasts but a night,
While mine abides forever.

John Alden Williams Ed., Great Religions of Modern Man, Islam (George Braziller, New York,1962 p-156-157)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: